တေန ့ေန ့တခ်ိန္ခ်ိန္ ၌ ကြ်နု္ပ္သာ လြန္စြာမွေအာင္ၿမင္ေသာ ကုမၸဏီပုိင္ရွင္ တစ္ဦး
ၿဖစ္လာခဲ့ေသာ္ ရုံးခန္းတြင္းဝယ္ တၿခားေသာသူေဌးၾကီးမ်ားကဲ့သုိ ့ ဘယ္ပုံၾကဳိးစားခဲ့
၍ ဘယ္လုိၿဖစ္ထြန္းခဲ့သည္၊ ရုိးရုိးက်င့္ ၿမင့္ၿမင့္ၾကံ၊ အစေကာင္းမွ အေနွာင္းေသခ်ာ
စသည္ စသည္တုိ ့ကုိ ခ်ိတ္ဆဲြေတာ္မူမည္ မဟုတ္ပဲ “ ၿဖည္းၿဖည္းေပါ့ ” ၊ “ေနာက္မွ ” ၊
“မင္းထရန္း..မင္းထရန္း” ၊“ နားၾက ဦး နားၾက ဦး ” ၊ “မနက္ၿဖန္ ေရႊ ့နုိင္တာကုိ ယေန ့
ေယာင္လုိ ့ေတာင္ မလုပ္ပါနွင့္ ” ၊ “ပင္ပန္းမယ္ထင္လွ်င္ ေလေတာင္မခြ်န္နဲ ့” စသည္မ်ား
ကုိသာ ခ်ိတ္ထားမည့္အၿပင္ အေကာင္းစား ကုတင္တလုံး၊ အၾကီးစားေရခဲေသတၲာတလုံး ၊
စပယ္ရွယ္ စားစရာတခ်ဳိ ့၊ ဝုိင္ပုလင္းအနည္းငယ္၊ စိတ္ၾကဳိက္ သီခ်င္းေခြ စီဒီမ်ား နွင္ ့
အေညာင္းေၿပလွန္ေလွာရန္ FHM, Maxim မဂၢဇင္း ၉အုပ္ ခန္ ့သာထားမည္ဟု ယခုထဲက
စတင္ၾကံစည္ေနပါၿပီ ၿဖစ္ပါေၾကာင္း ။
ကုိသူၾကီး
သမၼတ နွင့္ အမွဳေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္
ေရႊ ဓားမ ကုမၸဏီ လီမိတက္
။ ေရႊဓားမဆုိ၍ လာသမွ်လူတုိ ့အား ခုတ္မည္၊ထစ္မည္၊ပါးပါးလွီးမည္ဟု မဆုိလုိ။
Saturday, April 12, 2008
Thursday, April 10, 2008
နွစ္သစ္မဂၤလာ
ခ်စ္ခင္ရေသာ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ား ၊အလည္လာေရာက္ ဖတ္ရွဳၾကေသာ
ဘေလာ့ဂ္ မိတ္ေဆြမ်ား ၊ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္မွ ၿမန္မာလူမ်ဳိးမ်ား ၊ ၿပည္ေထာင္စု
ၿမန္မာနုိင္ငံေတာ္ မွ ၿပည္ေထာင္စုသားမ်ား အားလုံး အားလုံး ၿမန္မာ သကၠၠရာဇ္
၁၃ရ၀ တန္ခူးလဆန္း ၇ ရက္ ၊ ဧၿပီလ ၁၂ ရက္ ေန ့မွ စတင္ ၍ က်ေရာက္မည့္
မဟာသၾကၤန္ နွစ္သစ္ကူး အခါသမယ မွသည္ တစ္နွစ္ပတ္လုံး ေကာင္းက်ဳိးခ်မ္းသာ
အၿဖာၿဖာနွင့္ ၿပည့္စုံကုံလုံ ၾကပါေစေၾကာင္း ကြ်န္ေတာ္ သူၾကီး မွ ဆုေတာင္းေမတၲာ
ပုိ ့သအပ္ပါသည္ ခင္ဗ်ား ။
ဘေလာ့ဂ္ မိတ္ေဆြမ်ား ၊ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္မွ ၿမန္မာလူမ်ဳိးမ်ား ၊ ၿပည္ေထာင္စု
ၿမန္မာနုိင္ငံေတာ္ မွ ၿပည္ေထာင္စုသားမ်ား အားလုံး အားလုံး ၿမန္မာ သကၠၠရာဇ္
၁၃ရ၀ တန္ခူးလဆန္း ၇ ရက္ ၊ ဧၿပီလ ၁၂ ရက္ ေန ့မွ စတင္ ၍ က်ေရာက္မည့္
မဟာသၾကၤန္ နွစ္သစ္ကူး အခါသမယ မွသည္ တစ္နွစ္ပတ္လုံး ေကာင္းက်ဳိးခ်မ္းသာ
အၿဖာၿဖာနွင့္ ၿပည့္စုံကုံလုံ ၾကပါေစေၾကာင္း ကြ်န္ေတာ္ သူၾကီး မွ ဆုေတာင္းေမတၲာ
ပုိ ့သအပ္ပါသည္ ခင္ဗ်ား ။
Wednesday, April 9, 2008
ၿမန္မာလုိ မေၿပာေၾကး
ဘာသာၿပန္ တစ္နည္းအားၿဖင့္ စကားၿပန္တစ္ဦး အလုိရွိေနရွာသတဲ့ ဟူေသာ
သတင္းစကားကုိ ခပ္သဲ့သဲ့ေလး ကြ်နု္ပ္ၾကားခဲ့မိသည္မွာ ေလးငါးေၿခာက္ရက္
မွ်သာ ရွိေသးပါ၏ ။ေနာက္ ဘာမွမၾကာလုိက္ ။ သပြတ္အူ ရြာလယ္ပုိင္းဆီဝယ္
ဘလက္ဘုတ္ ေခၚ မည္းေသာ အၿပားၾကီးကုိ ေထာင္လ်က္ သုိ ့ကလုိ ေၾကာ္ၿငာ
ဘိေခ်သည္။
“ ခ်က္ခ်င္း လက္ငင္းလုိသည္ ”
အဂၤလိပ္ ၿမန္မာ နွစ္ဘာသာ အၿပန္ၿပန္ အလွန္လွန္ စကားၿပန္ဆုိ ဖလွယ္နုိင္သူ
တစ္ဦးလုိအပ္ေနသည္ ။ သမီးငယ္ေလးအတြက္ ကူညီနုိင္သူ လစာေငြ
ၾကဳိက္သေလာက္ယူ။
ပုံ
ေလာကဓံ ထုိက္ထုိက္
ဟူသတည္း ။
ေလာကဓံ ထုိက္ထုိက္ ဟူသည္ကား သပြတ္အူေဒသထြက္ အားတစ္စ္ ေခၚ အနုပညာ
သမားကေလးတစ္ဦး ၿဖစ္ပါ၏ ။ေရာင္းလမ္း ဝယ္လမ္း ၌ စီးပြားပန္း အလြန္တရာ ပြင့္လန္း
သူ ၿဖစ္သည္သာမက ဝတၴုဳ ကဗ်ာ အနုပညာပုိင္း ဆုိင္ရာတြင္လည္း တက္ၾကြ လွဳပ္ရွားသူ
တစ္ဦးပါေပ ။ အနွီ ေလာကဓံ ထုိက္ထုိက္ ရုတ္ခ်ည္းဆုိသလုိ မိန္းကေလးတစ္ဦး နွင့္
လက္ဆက္သြားခဲ့ပုံ၊ သမီးကေလးတစ္ေယာက္ ေမြးဖြားလာခဲ့ပုံ ၊ အနွီ သမီးငယ္ေလးကုိ
ပီဘိေပါက္စန ကေလးဘဝကပင္လွ်င္ ၿမဳိ ့ၾကီးရန္ကုန္ အဂၤလိပ္ စကူးလ္ မ်ား ၌ ထားရွိခဲ့ပုံ
စသည္ စသည္တုိ ့ကုိ ကြ်နု္ပ္က သိရွိၿပီးၿဖစ္ပါ၏ ။ အဂၤလိပ္စာ အဂၤလိပ္စကား ဖြံ ့ထြားေစရန္
အလုိ ့ငွာ ရင္ခြင္ပုိက္ အဂၤလိပ္ စကူးလ္၊ ပရီ စကူးလ္ ၊၄င္းေနာက္ Level I, II, III စသၿဖင့္
အဆင့္ဆင့္ထား ၍ လာခဲ့ရာ အားလုံးနွင္နွင္ ၿမန္မာလုိမေၿပာရ ဟူေသာ ေက်ာင္းမ်ားခ်ည္း
သာ ၿဖစ္ဘိမူေသာေၾကာင့္ ေလာကဓံ ထုိက္ထုိက္၏ သမီးငယ္ေလးမွာ ၿမန္မာလုိေၿပာခြင့္
မသာခဲ့ရွာေပ။ ၾကာေသာ္ ၿမန္မာလုိေၿပာမည္ၾကံတုိင္း မ်က္လုံးကေလး ကလယ္ကလယ္နွင့္
အ ထစ္ အ ထစ္ၿဖစ္ ၍ေနရွာရာ အဂၤလိပ္လုိေၿပာမွ ေခ်ာကနဲ ဘဝသုိ ့ေရာက္ေတာ္မူရွာသည္
ဆုိပါ၏ ။ယခုမူ အားလပ္ရက္ေလး ရွည္ရွည္လ်ားလ်ားရခုိက္ မေရာက္တာၾကာၿပီၿဖစ္ေသာ
သပြတ္အူသုိ ့ေခတၲခဏ ေခၚအလာတြင္ ၿမန္မာလုိမေၿပာတတ္သည္ ၿဖစ္ဘိမူ၍ ဘာသာၿပန္
တစ္နည္း စကားၿပန္ တစ္ဦးကုိ အၿမန္ရွာေဖြေခၚယူၿခင္းပင္ ၿဖစ္ပါေတာ့ေခ်သည္ တမုံ ့။
အဂၤလိပ္ စာတတ္ မရွိသေလာက္ရွားေသာ သပြတ္အူဝယ္ ေနာက္ဆုံး ၌ ကြ်နု္ပ္ကုိ လာေရာက္
၍ အကူအညီေတာင္းသည္ေၾကာင့္ ေငြကေလးေၾကးကေလး အနည္းငယ္မွ် သုံးေသာ္လည္း
သုံးရေစေတာ့ဟု ဆုိကာ အနွီဘာသာၿပန္ဆုိမွဳအလုပ္ကုိ ဆရာၾကီးဂ်က္ကြမ္းၿခံကုန္း ကုိယ္တုိင္
လက္ခံလုိက္ရေပေတာ့သည္တကား။
ထုိေန ့က သပြတ္အူေက်းရြာ ယာယီေစ်းတန္းကေလးဝယ္ ေလာကဓံ ထုိက္ထုိက္တုိ ့မိသားစု
မုန္ ့ဟင္းခါး စားေနၾက၏ ။ငါးနုိင္နုိင္နွင့္ခ်က္ထားေသာ မုန္ ့ဟင္းခါးကုိ အနွီ သမီးကေလးက
ၾကဳိက္ဟန္တူ၏ ။ ဤ တြင္
“ Some more, please ” ဟူ၏ ။
ကြ်နု္ပ္က ဆမ္းမုိး ပလိစ္ ဆုိတာ ေက်းဇူးၿပဳၿပီး ေနာက္ထပ္တစ္ပြဲလုိ ့ ေတာင္းဆုိတာ
ဟူ ၍ ရွင္းၿပလုိက္မွ မုန္ ့ဟင္းခါး တစ္ပဲြ ထပ္မံေရာက္ရွိ လာေခ်၏ ။စား ၍ၿပီးသည္
ရွိေသာ္ သမီးငယ္က
“ Could I have some water, please ” ဟူၿပန္၏ ။
ကြ်နု္ပ္က ကြဒ္အုိင္ဟက္ဗ္ ဆမ္းဝါးတား ပလိစ္ ဆုိတာ ေက်းဇူးၿပဳၿပီး ေသာက္ေရ ရ
မလားေတာင္းဆုိတာ ဟု ဘာသာၿပန္ဆုိပါမွ ေရေသာက္ရေသာဟူ၏ ။
အနုိ ့နွင့္ မုန္ ့ဟင္းခါးဆုိင္မွ အထြက္ဝယ္ ေတာလက္ဖက္ရည္ဆုိင္ ကေလးထဲသုိ ့
ဝင္ၾကၿပန္၏ ။
“ Tea with cream, please ”
“ လက္ဖက္ရည္ကုိ မလုိင္နဲ ့ေက်းဇူးၿပဳပါ ”
ကြ်နု္ပ္ကား ခ်က္ၿခင္းဆုိသလုိ ဘာသာၿပန္ဆုိေပးခဲ့ရာ လက္ဖက္ရည္ဆုိင္ထဲတြင္
လည္း အေတာ့္ကုိအဆင္ေၿပ ၍ေနပါ၏ ။ သပြတ္အူသူ၊ သပြတ္အူသားတုိ ့သည္ကား
ၿမန္မာလုိမေၿပာတတ္ေတာ့သည့္ ေလာကဓံထုိက္ထုိက္၏ သမီးငယ္ေလးကုိ
ဝုိင္းအုံၾကည့္ကာ သေဘာအက်ၾကီးက်ကာ ေနေတာ့ေပေခ်၏ ။ သပြတ္အူသားတုိ ့
ကား သမီးကေလးနာမည္ မည္သူနည္းဟု ကြ်နု္ပ္ကုိ ေမးခုိင္းေခ်၏ ။
“ ေယာ္ နိမ္း ပလိစ္ , Your Name Please! ”
“ I am Rose ”
“ နွင္းဆီ တဲ့ဗ် ”
အသက္ကုိေမးခုိင္း၏ ။
“ NINE ”
“ ကုိးနွစ္ တဲ့ ဗ်ာ ”
အေဖကုိ ေမးခုိင္း၏ ။
“ Who is your Father ? ”
“My Father is ေလာကဓံထုိက္ထုိက္ ”
သပြတ္အူမွာ ေပ်ာ္သလားေမးခုိင္း ၏ ။
“Are you happy in သပြတ္အူ ? ”
“ Not so bad ”
“သိပ္မဆုိးပါဘူး တဲ့ ဗ် ။”
ေလာကဓံထုိက္ထုိက္၏ သမီး ၿမန္မာစကားမေၿပာတတ္ ဟူေသာ သတင္းသည္
သပြတ္အူေက်းရြာကုိ လြန္ကာ ရြာနီးခ်ဳပ္စပ္မ်ားသုိ ့ပါ ေရာက္ရွိ ၍သြားေတာ့ရာ
ၿမန္မာလုိေၿပာေနေသာ ကေလးတုိ ့သည္ အားငယ္ၾကကုန္၏ ။ တတ္နုိင္ေသာ
မိဘတုိ ့ကလည္း ေလာကဓံထုိက္ထုိက္နွယ္ သားသမီးတုိ ့ကုိ ပညာသင္ေပးရန္
အားခဲၾကကုန္၏ ။ ေနာင္ အနာဂတ္ ၌ အဂၤလိပ္-ၿမန္မာ နွစ္ဘာသာ စကားၿပန္
လုပ္ငန္းမ်ား သပြတ္အူ မွာ ဖြံ ့ထြားလာမည္မွာ မလဲြဧကန္ မုခ်ပါေပကား တမုံ ့။
ဂ်က္ကြမ္းၿခံကုန္း
သတင္းစကားကုိ ခပ္သဲ့သဲ့ေလး ကြ်နု္ပ္ၾကားခဲ့မိသည္မွာ ေလးငါးေၿခာက္ရက္
မွ်သာ ရွိေသးပါ၏ ။ေနာက္ ဘာမွမၾကာလုိက္ ။ သပြတ္အူ ရြာလယ္ပုိင္းဆီဝယ္
ဘလက္ဘုတ္ ေခၚ မည္းေသာ အၿပားၾကီးကုိ ေထာင္လ်က္ သုိ ့ကလုိ ေၾကာ္ၿငာ
ဘိေခ်သည္။
“ ခ်က္ခ်င္း လက္ငင္းလုိသည္ ”
အဂၤလိပ္ ၿမန္မာ နွစ္ဘာသာ အၿပန္ၿပန္ အလွန္လွန္ စကားၿပန္ဆုိ ဖလွယ္နုိင္သူ
တစ္ဦးလုိအပ္ေနသည္ ။ သမီးငယ္ေလးအတြက္ ကူညီနုိင္သူ လစာေငြ
ၾကဳိက္သေလာက္ယူ။
ပုံ
ေလာကဓံ ထုိက္ထုိက္
ဟူသတည္း ။
ေလာကဓံ ထုိက္ထုိက္ ဟူသည္ကား သပြတ္အူေဒသထြက္ အားတစ္စ္ ေခၚ အနုပညာ
သမားကေလးတစ္ဦး ၿဖစ္ပါ၏ ။ေရာင္းလမ္း ဝယ္လမ္း ၌ စီးပြားပန္း အလြန္တရာ ပြင့္လန္း
သူ ၿဖစ္သည္သာမက ဝတၴုဳ ကဗ်ာ အနုပညာပုိင္း ဆုိင္ရာတြင္လည္း တက္ၾကြ လွဳပ္ရွားသူ
တစ္ဦးပါေပ ။ အနွီ ေလာကဓံ ထုိက္ထုိက္ ရုတ္ခ်ည္းဆုိသလုိ မိန္းကေလးတစ္ဦး နွင့္
လက္ဆက္သြားခဲ့ပုံ၊ သမီးကေလးတစ္ေယာက္ ေမြးဖြားလာခဲ့ပုံ ၊ အနွီ သမီးငယ္ေလးကုိ
ပီဘိေပါက္စန ကေလးဘဝကပင္လွ်င္ ၿမဳိ ့ၾကီးရန္ကုန္ အဂၤလိပ္ စကူးလ္ မ်ား ၌ ထားရွိခဲ့ပုံ
စသည္ စသည္တုိ ့ကုိ ကြ်နု္ပ္က သိရွိၿပီးၿဖစ္ပါ၏ ။ အဂၤလိပ္စာ အဂၤလိပ္စကား ဖြံ ့ထြားေစရန္
အလုိ ့ငွာ ရင္ခြင္ပုိက္ အဂၤလိပ္ စကူးလ္၊ ပရီ စကူးလ္ ၊၄င္းေနာက္ Level I, II, III စသၿဖင့္
အဆင့္ဆင့္ထား ၍ လာခဲ့ရာ အားလုံးနွင္နွင္ ၿမန္မာလုိမေၿပာရ ဟူေသာ ေက်ာင္းမ်ားခ်ည္း
သာ ၿဖစ္ဘိမူေသာေၾကာင့္ ေလာကဓံ ထုိက္ထုိက္၏ သမီးငယ္ေလးမွာ ၿမန္မာလုိေၿပာခြင့္
မသာခဲ့ရွာေပ။ ၾကာေသာ္ ၿမန္မာလုိေၿပာမည္ၾကံတုိင္း မ်က္လုံးကေလး ကလယ္ကလယ္နွင့္
အ ထစ္ အ ထစ္ၿဖစ္ ၍ေနရွာရာ အဂၤလိပ္လုိေၿပာမွ ေခ်ာကနဲ ဘဝသုိ ့ေရာက္ေတာ္မူရွာသည္
ဆုိပါ၏ ။ယခုမူ အားလပ္ရက္ေလး ရွည္ရွည္လ်ားလ်ားရခုိက္ မေရာက္တာၾကာၿပီၿဖစ္ေသာ
သပြတ္အူသုိ ့ေခတၲခဏ ေခၚအလာတြင္ ၿမန္မာလုိမေၿပာတတ္သည္ ၿဖစ္ဘိမူ၍ ဘာသာၿပန္
တစ္နည္း စကားၿပန္ တစ္ဦးကုိ အၿမန္ရွာေဖြေခၚယူၿခင္းပင္ ၿဖစ္ပါေတာ့ေခ်သည္ တမုံ ့။
အဂၤလိပ္ စာတတ္ မရွိသေလာက္ရွားေသာ သပြတ္အူဝယ္ ေနာက္ဆုံး ၌ ကြ်နု္ပ္ကုိ လာေရာက္
၍ အကူအညီေတာင္းသည္ေၾကာင့္ ေငြကေလးေၾကးကေလး အနည္းငယ္မွ် သုံးေသာ္လည္း
သုံးရေစေတာ့ဟု ဆုိကာ အနွီဘာသာၿပန္ဆုိမွဳအလုပ္ကုိ ဆရာၾကီးဂ်က္ကြမ္းၿခံကုန္း ကုိယ္တုိင္
လက္ခံလုိက္ရေပေတာ့သည္တကား။
ထုိေန ့က သပြတ္အူေက်းရြာ ယာယီေစ်းတန္းကေလးဝယ္ ေလာကဓံ ထုိက္ထုိက္တုိ ့မိသားစု
မုန္ ့ဟင္းခါး စားေနၾက၏ ။ငါးနုိင္နုိင္နွင့္ခ်က္ထားေသာ မုန္ ့ဟင္းခါးကုိ အနွီ သမီးကေလးက
ၾကဳိက္ဟန္တူ၏ ။ ဤ တြင္
“ Some more, please ” ဟူ၏ ။
ကြ်နု္ပ္က ဆမ္းမုိး ပလိစ္ ဆုိတာ ေက်းဇူးၿပဳၿပီး ေနာက္ထပ္တစ္ပြဲလုိ ့ ေတာင္းဆုိတာ
ဟူ ၍ ရွင္းၿပလုိက္မွ မုန္ ့ဟင္းခါး တစ္ပဲြ ထပ္မံေရာက္ရွိ လာေခ်၏ ။စား ၍ၿပီးသည္
ရွိေသာ္ သမီးငယ္က
“ Could I have some water, please ” ဟူၿပန္၏ ။
ကြ်နု္ပ္က ကြဒ္အုိင္ဟက္ဗ္ ဆမ္းဝါးတား ပလိစ္ ဆုိတာ ေက်းဇူးၿပဳၿပီး ေသာက္ေရ ရ
မလားေတာင္းဆုိတာ ဟု ဘာသာၿပန္ဆုိပါမွ ေရေသာက္ရေသာဟူ၏ ။
အနုိ ့နွင့္ မုန္ ့ဟင္းခါးဆုိင္မွ အထြက္ဝယ္ ေတာလက္ဖက္ရည္ဆုိင္ ကေလးထဲသုိ ့
ဝင္ၾကၿပန္၏ ။
“ Tea with cream, please ”
“ လက္ဖက္ရည္ကုိ မလုိင္နဲ ့ေက်းဇူးၿပဳပါ ”
ကြ်နု္ပ္ကား ခ်က္ၿခင္းဆုိသလုိ ဘာသာၿပန္ဆုိေပးခဲ့ရာ လက္ဖက္ရည္ဆုိင္ထဲတြင္
လည္း အေတာ့္ကုိအဆင္ေၿပ ၍ေနပါ၏ ။ သပြတ္အူသူ၊ သပြတ္အူသားတုိ ့သည္ကား
ၿမန္မာလုိမေၿပာတတ္ေတာ့သည့္ ေလာကဓံထုိက္ထုိက္၏ သမီးငယ္ေလးကုိ
ဝုိင္းအုံၾကည့္ကာ သေဘာအက်ၾကီးက်ကာ ေနေတာ့ေပေခ်၏ ။ သပြတ္အူသားတုိ ့
ကား သမီးကေလးနာမည္ မည္သူနည္းဟု ကြ်နု္ပ္ကုိ ေမးခုိင္းေခ်၏ ။
“ ေယာ္ နိမ္း ပလိစ္ , Your Name Please! ”
“ I am Rose ”
“ နွင္းဆီ တဲ့ဗ် ”
အသက္ကုိေမးခုိင္း၏ ။
“ NINE ”
“ ကုိးနွစ္ တဲ့ ဗ်ာ ”
အေဖကုိ ေမးခုိင္း၏ ။
“ Who is your Father ? ”
“My Father is ေလာကဓံထုိက္ထုိက္ ”
သပြတ္အူမွာ ေပ်ာ္သလားေမးခုိင္း ၏ ။
“Are you happy in သပြတ္အူ ? ”
“ Not so bad ”
“သိပ္မဆုိးပါဘူး တဲ့ ဗ် ။”
ေလာကဓံထုိက္ထုိက္၏ သမီး ၿမန္မာစကားမေၿပာတတ္ ဟူေသာ သတင္းသည္
သပြတ္အူေက်းရြာကုိ လြန္ကာ ရြာနီးခ်ဳပ္စပ္မ်ားသုိ ့ပါ ေရာက္ရွိ ၍သြားေတာ့ရာ
ၿမန္မာလုိေၿပာေနေသာ ကေလးတုိ ့သည္ အားငယ္ၾကကုန္၏ ။ တတ္နုိင္ေသာ
မိဘတုိ ့ကလည္း ေလာကဓံထုိက္ထုိက္နွယ္ သားသမီးတုိ ့ကုိ ပညာသင္ေပးရန္
အားခဲၾကကုန္၏ ။ ေနာင္ အနာဂတ္ ၌ အဂၤလိပ္-ၿမန္မာ နွစ္ဘာသာ စကားၿပန္
လုပ္ငန္းမ်ား သပြတ္အူ မွာ ဖြံ ့ထြားလာမည္မွာ မလဲြဧကန္ မုခ်ပါေပကား တမုံ ့။
ဂ်က္ကြမ္းၿခံကုန္း
Tuesday, April 8, 2008
ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား ဝါဒီ
ယခုအခါသမယဆီ ၌ ခင္ဗ်ားတုိ ့၏ ခ်စ္လွစြာေသာ ဘေလာ့ဂ္ မိတ္ေဆြ ကြ်နု္ပ္
ေရႊ ၿမန္မာ လူမ်ိဳး ဆရာ သူၾကီးသည္ စင္ကာပူရ ၌ ဆယ္စုနွစ္ တစ္ခုနီးပါး
အင္မတိအင္မတန္ ေမြ ့ေလ်ာ္ ေပ်ာ္ပုိက္ၿပီး သကာလ ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား ဝါဒီ တစ္ဦး
အၿဖစ္သုိ ့ေရာက္ရွိေနခဲ ့ၿပန္ပါၿပီ။ မွန္ပါသည္ ။ ေကာဇာသကၠၠရာဇ္ ၁၃၇၀ ခုနွစ္
တန္ခူးလဆန္း ၃ ရက္ ၊ခရစ္ သကၠၠရာဇ္ ၂၀၀၈ ခုနွစ္ ဧၿပီလ ၈ ရက္ ေန ့မွစတင္ကာ
ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား ဝါဒီ တစ္ဦး အၿဖစ္သုိ ့ ေရာက္ရွိသြားရၿခင္းၿဖစ္ပါေတာ့ သည္။
အတိတ္ကာလတုန္းက ဘုန္းမီးေနလ ေတာက္ပခဲ့ၾကကုန္ေသာ အမ်ားအက်ဳိးေဆာင္
ဝါဒ ၊ စြန္ ့လႊတ္အနစ္နာခံ ဝါဒ မ်ားကုိ ဟုိးကမၻာ ကမၻာ အေဝး ၌ ကြ်နု္ပ္ က ေက်ာခုိင္း
ထားလုိက္ပါၿပီ။ ကြ်နု္ပ္ ၏ ေရွ ့တူရူ မွာက ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား ဝါဒ ။
ဘာေၾကာင္ ့ယခုလုိ ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား ဝါဒီ ၿဖစ္သြားရသနည္း ဟု ေမးလာခဲ့ေသာ္
ေၿဖပါအံံ ့။ ဆယ္စုနွစ္ တခု နီးနီး ဤကြ်န္းသားမ်ား၏ လုပ္ရည္ကုိင္ရည္ ကုိ ေန ့စဥ္
ေတြ ့ၿမင္ ၿပီး ဤကဲ့သို ့ လုိက္မလုပ္ေသာ္ ေခတ္မမွီေခ်ဘူး ဟု ေတြးေတာမိၿခင္းက
တစ္ခ်က္ ၊ ဆရာ ဇာ ၏ ရထားစီးသူမ်ား စာစုကုိ ဖတ္ရွဳမိ သည္က တစ္ခ်က္ ၊ဟုိတေန ့
က ATM မွာ ပုိက္ဆံသြားအလႊဲ ေရာက္ခါနီးမွ မ်က္နွာခ်င္းဆုိင္ မွ လာေသာ အမ်ဳိးေကာင္း
သမီး ၂ ဦး တုိ ့က ကြ်နု္ပ္ ဦးသြားခဲ့ေသာ္ ဒင္းတုိ ့ ေစာင္ ့ရေခ်မည္ဟုေတြးကာ
တက္သုတ္ရုိက္ လုပ္သြားမွဳေၾကာင္ ့ေစာင့္စားလုိက္ရတာကုိ အားက်မိသည္က တစ္ခ်က္
စသည္တုိ ့ေၾကာင္ ့ ယခုလုိ ၿဖစ္သြားရၿခင္း ပါေပ။ မၾကိဳက္သူ တုိ ့ ခြင္ ့လႊတ္ၾကပါကုန္ ။
သူၾကီး တစ္ေယာက္ ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား ဝါဒီ တစ္ဦး ၿဖစ္လာၿပီဆုိေသာအခါ
ၿဖစ္လာလွ်င္ၿဖစ္လာၿခင္း ဦးစြာမဆြ သတိရမိသည္မွာကား ေမြးေၿမရန္ကုန္မွာ ရွိၾကကုန္ေသာ
ေဆြမ်ုဳိးညာတိကာ မ်ားနွင္ ့ အေပါင္းအသင္းေရာင္းရင္းမ်ားပင္ ၿဖစ္ပါေခ်ေတာ့သည္။
သင္းတုိ ့ကား ကြ်နု္ပ္ ေရာက္သြားမွသာ လွ်င္ စင္ကာပူရ သတင္းပလင္း၊ဝါဒေရးရာ ကိိစၥရပ္
မ်ားကုိ ၾကားသိရသည္ၿဖစ္ေခ်ရာ ယခုကဲ့သုိ ့ သင္းတုိ ့ေဒသ ၏ ငယ္ေမြးၿခံေပါက္ သူၾကီး
တစ္ေယာက္ ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား ဝါဒီ တစ္ဦး ၿဖစ္ေခ်ၿပီဟု ၾကားသိရေသာ္ ခမ်ာတုိ ့
ဘယ္ေလာက္မ်ား ဝမ္းသာအဲလဲၿဖစ္ၾကရွာမည္နည္း ဟု ေတြးေတာကာ ေပ်ာ္မိပါေတာ့သည္။
ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား ဝါဒီ အေရာက္လွမ္းခဲ ့ပါမည္ အုိ…………….မဟာရန္ကုန္။
မဟာရန္ကုန္ ၿပန္ေရာက္ရင္ ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား စတုိင္လ္ အေမးအေၿဖ က႑ကုိ ဒီမွာ
က်န္ခဲ့တဲ့ မိတ္ေဆြမ်ား ဖတ္ရွဳနုိင္ရန္ တင္ၿပေပးပါဦးမယ္။
။ဆရာၾကီး ဂ်က္ကြမ္းၿခံကုန္း ၏ ေရးပာန္ကုိ လုံးဝ ကူးခ်ထားသည္။
ေရႊ ၿမန္မာ လူမ်ိဳး ဆရာ သူၾကီးသည္ စင္ကာပူရ ၌ ဆယ္စုနွစ္ တစ္ခုနီးပါး
အင္မတိအင္မတန္ ေမြ ့ေလ်ာ္ ေပ်ာ္ပုိက္ၿပီး သကာလ ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား ဝါဒီ တစ္ဦး
အၿဖစ္သုိ ့ေရာက္ရွိေနခဲ ့ၿပန္ပါၿပီ။ မွန္ပါသည္ ။ ေကာဇာသကၠၠရာဇ္ ၁၃၇၀ ခုနွစ္
တန္ခူးလဆန္း ၃ ရက္ ၊ခရစ္ သကၠၠရာဇ္ ၂၀၀၈ ခုနွစ္ ဧၿပီလ ၈ ရက္ ေန ့မွစတင္ကာ
ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား ဝါဒီ တစ္ဦး အၿဖစ္သုိ ့ ေရာက္ရွိသြားရၿခင္းၿဖစ္ပါေတာ့ သည္။
အတိတ္ကာလတုန္းက ဘုန္းမီးေနလ ေတာက္ပခဲ့ၾကကုန္ေသာ အမ်ားအက်ဳိးေဆာင္
ဝါဒ ၊ စြန္ ့လႊတ္အနစ္နာခံ ဝါဒ မ်ားကုိ ဟုိးကမၻာ ကမၻာ အေဝး ၌ ကြ်နု္ပ္ က ေက်ာခုိင္း
ထားလုိက္ပါၿပီ။ ကြ်နု္ပ္ ၏ ေရွ ့တူရူ မွာက ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား ဝါဒ ။
ဘာေၾကာင္ ့ယခုလုိ ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား ဝါဒီ ၿဖစ္သြားရသနည္း ဟု ေမးလာခဲ့ေသာ္
ေၿဖပါအံံ ့။ ဆယ္စုနွစ္ တခု နီးနီး ဤကြ်န္းသားမ်ား၏ လုပ္ရည္ကုိင္ရည္ ကုိ ေန ့စဥ္
ေတြ ့ၿမင္ ၿပီး ဤကဲ့သို ့ လုိက္မလုပ္ေသာ္ ေခတ္မမွီေခ်ဘူး ဟု ေတြးေတာမိၿခင္းက
တစ္ခ်က္ ၊ ဆရာ ဇာ ၏ ရထားစီးသူမ်ား စာစုကုိ ဖတ္ရွဳမိ သည္က တစ္ခ်က္ ၊ဟုိတေန ့
က ATM မွာ ပုိက္ဆံသြားအလႊဲ ေရာက္ခါနီးမွ မ်က္နွာခ်င္းဆုိင္ မွ လာေသာ အမ်ဳိးေကာင္း
သမီး ၂ ဦး တုိ ့က ကြ်နု္ပ္ ဦးသြားခဲ့ေသာ္ ဒင္းတုိ ့ ေစာင္ ့ရေခ်မည္ဟုေတြးကာ
တက္သုတ္ရုိက္ လုပ္သြားမွဳေၾကာင္ ့ေစာင့္စားလုိက္ရတာကုိ အားက်မိသည္က တစ္ခ်က္
စသည္တုိ ့ေၾကာင္ ့ ယခုလုိ ၿဖစ္သြားရၿခင္း ပါေပ။ မၾကိဳက္သူ တုိ ့ ခြင္ ့လႊတ္ၾကပါကုန္ ။
သူၾကီး တစ္ေယာက္ ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား ဝါဒီ တစ္ဦး ၿဖစ္လာၿပီဆုိေသာအခါ
ၿဖစ္လာလွ်င္ၿဖစ္လာၿခင္း ဦးစြာမဆြ သတိရမိသည္မွာကား ေမြးေၿမရန္ကုန္မွာ ရွိၾကကုန္ေသာ
ေဆြမ်ုဳိးညာတိကာ မ်ားနွင္ ့ အေပါင္းအသင္းေရာင္းရင္းမ်ားပင္ ၿဖစ္ပါေခ်ေတာ့သည္။
သင္းတုိ ့ကား ကြ်နု္ပ္ ေရာက္သြားမွသာ လွ်င္ စင္ကာပူရ သတင္းပလင္း၊ဝါဒေရးရာ ကိိစၥရပ္
မ်ားကုိ ၾကားသိရသည္ၿဖစ္ေခ်ရာ ယခုကဲ့သုိ ့ သင္းတုိ ့ေဒသ ၏ ငယ္ေမြးၿခံေပါက္ သူၾကီး
တစ္ေယာက္ ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား ဝါဒီ တစ္ဦး ၿဖစ္ေခ်ၿပီဟု ၾကားသိရေသာ္ ခမ်ာတုိ ့
ဘယ္ေလာက္မ်ား ဝမ္းသာအဲလဲၿဖစ္ၾကရွာမည္နည္း ဟု ေတြးေတာကာ ေပ်ာ္မိပါေတာ့သည္။
ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား ဝါဒီ အေရာက္လွမ္းခဲ ့ပါမည္ အုိ…………….မဟာရန္ကုန္။
မဟာရန္ကုန္ ၿပန္ေရာက္ရင္ ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား စတုိင္လ္ အေမးအေၿဖ က႑ကုိ ဒီမွာ
က်န္ခဲ့တဲ့ မိတ္ေဆြမ်ား ဖတ္ရွဳနုိင္ရန္ တင္ၿပေပးပါဦးမယ္။
။ဆရာၾကီး ဂ်က္ကြမ္းၿခံကုန္း ၏ ေရးပာန္ကုိ လုံးဝ ကူးခ်ထားသည္။
Sunday, April 6, 2008
စင္ကာပူရ မွ မိစၧာမ်ား
စင္ကာပူရ မွ မိစၧာမ်ားဟူသည္ သရဲ တေစၧ ၿပိတၲာ အသူရကာယ္မ်ား မဟုတ္ရပါ ။
လူသား စစ္စစ္မ်ားသာ ၿဖစ္ပါေတာ့သည္။ သုိ ့ေသာ္ ထုိအပါယ္ဘုံသားမ်ား ထက္ပုိမုိ
၍ဆုိးရြားသည္ ဟုဆုိလွ်င္ မိတ္ေဆြယုံအံ့မထင္ပါ။ ရဲရဲၾကီးသာယုံလုိက္ပါေလ။ ထုိ
လူသားမ်ားသည္ကား သာမန္ေညာင္ညလူမ်ားမဟုတ္ၾကပါ။ ေမာ္ေတာ္ကား၊ဆုိင္ကယ္
အစရွိသည္တုိ ့ကုိ ပုိင္ဆုိင္ ေသာ လူမိစၧာမ်ားသာၿဖစ္ပါေတာ့သည္ ။ထုိ မိစၧာၿဖစ္ လုိင္စင္
သည္လည္း ကား၊ဆုိင္ကယ္ တုိ ့ ပုိင္ဆုိင္သူအားလုံးနွင့္ေတာ့ အက်ဳံးမဝင္လွပါ။ မိမိတုိ ့
ပုိင္ဆုိင္ေသာ ကား(သုိ ့) ဆုိင္ကယ္ မ်ားကုိ အထူးစပယ္ရွယ္ အိတ္ေဇာခဲြကာ အသံဗလံ
ကုိ နားကဲြမတတ္ ဆူညံေအာင္လုပ္ၿပီးကာမွ မိစၧာၿဖစ္ လုိင္စင္ ကုိလက္ဝယ္ပုိင္ပုိင္ရကာ
မိစၧာၿဖစ္ရရွာေလသည္။ နားအကဲြဆုံး ၿဖစ္ေလ မိစၧာ အဆင္ ့ၿမင္ ့ေလ ၿဖစ္ဟန္တူပါသည္။
သူတုိ ့အဆင့္ၿမင္ ့မၿမင့္ေတာ့မသိ ပါ။ ၾကားထဲက တုိက္ေပၚေန လူမ်ားကေတာ့ ထုိဒဏ္ကုိ အေတာ္ခံစားရေခ်မည္။
ကြ်န္ေတာ္ေနထုိင္ရာ ၿမိဳ ့နယ္သည္ လူလည္း တအားၾကီး မ်ားလွသည္မဟုတ္ပါ ။
Clementi ၊ ANG MO KIO ၊ TAMPINES ဆုိေသာ HOT AREA လည္းမဟုတ္ပါ ။
သုိ ့ေသာ္ တခုဆုိး သည္က ကြ်န္ေတာ္တုိ ့တုိက္သည္ လမ္းသြယ္တခု
(ေၿမာက္ပုိင္း ၃ လမ္း) တည္ ့တည့္ ေပၚတြင္ ရွိေနပါသည္။ ထုိအခါ ေန ့ေန ့ညည
လမ္းမေပၚတြင္ ဘတ္စ္ကား ၊ ေမာ္ေတာ္ကား၊ ဆုိင္ကယ္ စသည္တုိ ့ ဥဒဟုိ သြားလာ
ေနၾကပါသည္။ လြန္စြာ နားၿငီးလွ ေခ်သည္ ။ တခါတခါ ကေလးက အိပ္ေန၊ ဒင္းတုိ ့
ကၿဖတ္သြား၊ ကေလးက လန္ ့ေအာ္ ၊ အဲဒီေတာ ့ကေလးအေဖ ကြ်န္ေတာ္က ပီယဝါစာ
ေလးေတြကုိ ဒင္းတုိ ့အတြက္ေရရြတ္ ။ အဲလုိ သံသရာ လည္ေနပါေတာ့ သည္ ။
ဒါ အမ်ားၾကီး ကံေကာင္း ပါသည္ ။အိတ္စ္ပရက္စ္ေဝး အနီးအနားရွိ တုိက္ေပၚမွလူမ်ား ။
MRT STATION မ်ားတည္ရွိရာ တည့္တည့္ရွိ တုိက္ေပၚမွ လူမ်ား ဆုိရင္ေတာ့ ေၿပာစရာ
ပင္လုိေတာ့ မည္ မထင္ေခ်ပါ။ သာမန္ ေမာ္ေတာ္ကား၊ဆုိင္ကယ္ နွင့္ကုိပင္ လူေတြေတာ္ေတာ္
စိတ္ညစ္ေနတာ အခုလုိ အိတ္ေဇာ ေတြကုိ အထူးခဲြၿခမ္းစိတ္ၿဖာကာ ဘရူးဘရူး တနည္း၊
ဘရုန္းဘရုန္း တသြယ္ စကၠၠန္ ့့နွင့္ အမွ် နားမခံသာ ၿဖစ္ေနရတာ ထုိထုိ အဆင္ ့ၿမင္ ့ မိစၧာမ်ားေၾကာင့္ပင္ၿဖစ္သည္ဆုိတာ ၿငင္းမရပါေပ။ တခုေလးစားစရာေကာင္းသည္က
ထုိ မိစၧာမ်ားသည္ ေန ့ေရာညေရာ၊သန္းေခါင္ တလဲြ လူအိပ္ခ်ိန္ မနက္လင္း ၃ နာရီပါ မခ်န္ လမ္းမေပၚမွာရွိေန၊သြားလာလွဳပ္ရွားေနနုိင္ၾကၿခင္း ပါေပတည္း ။ေကာင္းလုိက္တာ……..
ဘယ္ေတာ့မ်ားမွ နားေအးပါးေအး ေအးေအးေဆးေဆး အိပ္ရမွာပါလိမ္ ့။ဒီကာလမွာ
ေတာ့ ၿဖင့္ ပီယဝါစာေလးေတြဆက္ရြတ္ရုံ ။ အေကာင္းဘက္က လွည့္ေတြးမယ္ ဆုိရင္ေတာ ့
ဒင္းတုိ ့ေၾကာင္ ့ကုိယ္ ့ရဲ ့ ပီယဝါစာေရရြတ္ၿခင္း ဂုဏ္အင္ ပုိမုိ ၿမင့္မားလာသည္ေပါ ့။
လူသား စစ္စစ္မ်ားသာ ၿဖစ္ပါေတာ့သည္။ သုိ ့ေသာ္ ထုိအပါယ္ဘုံသားမ်ား ထက္ပုိမုိ
၍ဆုိးရြားသည္ ဟုဆုိလွ်င္ မိတ္ေဆြယုံအံ့မထင္ပါ။ ရဲရဲၾကီးသာယုံလုိက္ပါေလ။ ထုိ
လူသားမ်ားသည္ကား သာမန္ေညာင္ညလူမ်ားမဟုတ္ၾကပါ။ ေမာ္ေတာ္ကား၊ဆုိင္ကယ္
အစရွိသည္တုိ ့ကုိ ပုိင္ဆုိင္ ေသာ လူမိစၧာမ်ားသာၿဖစ္ပါေတာ့သည္ ။ထုိ မိစၧာၿဖစ္ လုိင္စင္
သည္လည္း ကား၊ဆုိင္ကယ္ တုိ ့ ပုိင္ဆုိင္သူအားလုံးနွင့္ေတာ့ အက်ဳံးမဝင္လွပါ။ မိမိတုိ ့
ပုိင္ဆုိင္ေသာ ကား(သုိ ့) ဆုိင္ကယ္ မ်ားကုိ အထူးစပယ္ရွယ္ အိတ္ေဇာခဲြကာ အသံဗလံ
ကုိ နားကဲြမတတ္ ဆူညံေအာင္လုပ္ၿပီးကာမွ မိစၧာၿဖစ္ လုိင္စင္ ကုိလက္ဝယ္ပုိင္ပုိင္ရကာ
မိစၧာၿဖစ္ရရွာေလသည္။ နားအကဲြဆုံး ၿဖစ္ေလ မိစၧာ အဆင္ ့ၿမင္ ့ေလ ၿဖစ္ဟန္တူပါသည္။
သူတုိ ့အဆင့္ၿမင္ ့မၿမင့္ေတာ့မသိ ပါ။ ၾကားထဲက တုိက္ေပၚေန လူမ်ားကေတာ့ ထုိဒဏ္ကုိ အေတာ္ခံစားရေခ်မည္။
ကြ်န္ေတာ္ေနထုိင္ရာ ၿမိဳ ့နယ္သည္ လူလည္း တအားၾကီး မ်ားလွသည္မဟုတ္ပါ ။
Clementi ၊ ANG MO KIO ၊ TAMPINES ဆုိေသာ HOT AREA လည္းမဟုတ္ပါ ။
သုိ ့ေသာ္ တခုဆုိး သည္က ကြ်န္ေတာ္တုိ ့တုိက္သည္ လမ္းသြယ္တခု
(ေၿမာက္ပုိင္း ၃ လမ္း) တည္ ့တည့္ ေပၚတြင္ ရွိေနပါသည္။ ထုိအခါ ေန ့ေန ့ညည
လမ္းမေပၚတြင္ ဘတ္စ္ကား ၊ ေမာ္ေတာ္ကား၊ ဆုိင္ကယ္ စသည္တုိ ့ ဥဒဟုိ သြားလာ
ေနၾကပါသည္။ လြန္စြာ နားၿငီးလွ ေခ်သည္ ။ တခါတခါ ကေလးက အိပ္ေန၊ ဒင္းတုိ ့
ကၿဖတ္သြား၊ ကေလးက လန္ ့ေအာ္ ၊ အဲဒီေတာ ့ကေလးအေဖ ကြ်န္ေတာ္က ပီယဝါစာ
ေလးေတြကုိ ဒင္းတုိ ့အတြက္ေရရြတ္ ။ အဲလုိ သံသရာ လည္ေနပါေတာ့ သည္ ။
ဒါ အမ်ားၾကီး ကံေကာင္း ပါသည္ ။အိတ္စ္ပရက္စ္ေဝး အနီးအနားရွိ တုိက္ေပၚမွလူမ်ား ။
MRT STATION မ်ားတည္ရွိရာ တည့္တည့္ရွိ တုိက္ေပၚမွ လူမ်ား ဆုိရင္ေတာ့ ေၿပာစရာ
ပင္လုိေတာ့ မည္ မထင္ေခ်ပါ။ သာမန္ ေမာ္ေတာ္ကား၊ဆုိင္ကယ္ နွင့္ကုိပင္ လူေတြေတာ္ေတာ္
စိတ္ညစ္ေနတာ အခုလုိ အိတ္ေဇာ ေတြကုိ အထူးခဲြၿခမ္းစိတ္ၿဖာကာ ဘရူးဘရူး တနည္း၊
ဘရုန္းဘရုန္း တသြယ္ စကၠၠန္ ့့နွင့္ အမွ် နားမခံသာ ၿဖစ္ေနရတာ ထုိထုိ အဆင္ ့ၿမင္ ့ မိစၧာမ်ားေၾကာင့္ပင္ၿဖစ္သည္ဆုိတာ ၿငင္းမရပါေပ။ တခုေလးစားစရာေကာင္းသည္က
ထုိ မိစၧာမ်ားသည္ ေန ့ေရာညေရာ၊သန္းေခါင္ တလဲြ လူအိပ္ခ်ိန္ မနက္လင္း ၃ နာရီပါ မခ်န္ လမ္းမေပၚမွာရွိေန၊သြားလာလွဳပ္ရွားေနနုိင္ၾကၿခင္း ပါေပတည္း ။ေကာင္းလုိက္တာ……..
ဘယ္ေတာ့မ်ားမွ နားေအးပါးေအး ေအးေအးေဆးေဆး အိပ္ရမွာပါလိမ္ ့။ဒီကာလမွာ
ေတာ့ ၿဖင့္ ပီယဝါစာေလးေတြဆက္ရြတ္ရုံ ။ အေကာင္းဘက္က လွည့္ေတြးမယ္ ဆုိရင္ေတာ ့
ဒင္းတုိ ့ေၾကာင္ ့ကုိယ္ ့ရဲ ့ ပီယဝါစာေရရြတ္ၿခင္း ဂုဏ္အင္ ပုိမုိ ၿမင့္မားလာသည္ေပါ ့။
Thursday, April 3, 2008
နီကုိးလ္ရွာဇင္ဂါ
ကြ်န္ေတာ္၏ ေက်ာက္စုိင္ေက်ာက္သားပမာ မာေက်ာလွသည့္ နွလုံးသားကုိ
ဆဲြကုိင္လွဳပ္နွဳိး နုိင္သူကားတၿခားသူဟုတ္ပါရုိးလား။ နီကုိးလ္ပင္ ၿဖစ္ပါေတာ့
သည္။ အနွီ နီကုိးလ္သည္ ယခင္ကေတာ့ ပူစီကက္ေဒၚလ္ အဖဲြ ့မွ ဦးေဆာင္
အဆုိေတာ္ၿဖစ္သည္ကုိေတာ့အက်ယ္တဝင့္ရွင္းမၿပခ်င္ေတာ့ပါေလ။
မည္မွ်အထိ လြမ္းမုိးၿခင္းခံရသနည္းဆုိလွ်င္သမီးေလးေမြးခဲ့ေသာ္အမည္နာမ
အားနီကုိးလ္ေဇာ္ဇင္ဂါဟုေပးပစ္လုိက္မည္ဟုပင္ဆုံးၿဖတ္ခ်က္ခုိင္မာစြာ
ခ်မွတ္ခဲ့မိေခ်သည္။ေနာက္မွအိမ္သူသက္ထားဇနီးမယားဆဲရင္လဲဆဲေစေတာ့။
SMOKIE အဖဲြ ့၏ “COME ON HOME”ကုိ ၿမန္မာမွဳၿပဳထားသည္ ့ကုိညီထြဋ္ရဲ ့
သံသရာစမ္းေရ အမည္ရွိ သမီးေလး၊ သမီးေလးအစခ်ီသီခ်င္းကုိုဟစ္ေၾကြးကာ ေခ်ာ့သိပ္လုိက္မည္ဟုစိတ္ကူးယဥ္္မိေသာ္လည္း ဘုရားသခင္က
သားၾကီးၾသရသကုိေပးေတာ္မူသည္။ ကဲ ရွိေစေတာ့ ေနာက္တေခါက္ေပါ့။
အခု နီကုိးလ္က တင္းဘလန္း (Timberland မဟုတ္ပါ) ၏အေခြတြင္ဝင္ေရာက္
ၿပီး ကယ္ရီဟီလ္ဆင္ နွင့္တဲြကာ Featuring လုပ္ပါေလ၏ ။အနုပညာမာန
အၿပည့္ၿဖင့္လွခ်င္တုိင္းလွေနေသာ နီကုိးလ္ပါတကား။ရင္ေမာရပါသည္။
ေရလဲငတ္ရပါသည္။ မင္းကုိယ့္ကုိၿပဳစားတယ္ကြယ္။လိမၼာလုိက္သည့္ နီကုိးလ္၊
ေတာ္လုိက္သည့္နီကုိးလ္၊အရည္အခ်င္းရွိသည့္နီကုိးလ္။ ဤနွယ္ နီကုိးလ္သည္
ဘာမဟုတ္သည္ ့ဖက္တီးၾကီး တင္းဘလန္း ေဘးတြင္သီခ်င္းတဲြဆုိေနသည္က
ဘဝင္မက်စရာပါအေဆြ။ တကယ္ဆုိ အဲဒီဖက္တီးၾကီး တင္းဘလန္း ေနရာမွာ
ကုိယ္ကုိတုိင္ မဟုတ္ေတာင္မွ ကုိယ္ ့ဆရာေတြၿဖစ္တဲ ့ ဆရာတိန္တုိ ့၊ဆရာ ES
တုိ ့ဆုိ မုဒိတာပြားနုိင္ပါေသး။။။။
ဆဲြကုိင္လွဳပ္နွဳိး နုိင္သူကားတၿခားသူဟုတ္ပါရုိးလား။ နီကုိးလ္ပင္ ၿဖစ္ပါေတာ့
သည္။ အနွီ နီကုိးလ္သည္ ယခင္ကေတာ့ ပူစီကက္ေဒၚလ္ အဖဲြ ့မွ ဦးေဆာင္
အဆုိေတာ္ၿဖစ္သည္ကုိေတာ့အက်ယ္တဝင့္ရွင္းမၿပခ်င္ေတာ့ပါေလ။
မည္မွ်အထိ လြမ္းမုိးၿခင္းခံရသနည္းဆုိလွ်င္သမီးေလးေမြးခဲ့ေသာ္အမည္နာမ
အားနီကုိးလ္ေဇာ္ဇင္ဂါဟုေပးပစ္လုိက္မည္ဟုပင္ဆုံးၿဖတ္ခ်က္ခုိင္မာစြာ
ခ်မွတ္ခဲ့မိေခ်သည္။ေနာက္မွအိမ္သူသက္ထားဇနီးမယားဆဲရင္လဲဆဲေစေတာ့။
SMOKIE အဖဲြ ့၏ “COME ON HOME”ကုိ ၿမန္မာမွဳၿပဳထားသည္ ့ကုိညီထြဋ္ရဲ ့
သံသရာစမ္းေရ အမည္ရွိ သမီးေလး၊ သမီးေလးအစခ်ီသီခ်င္းကုိုဟစ္ေၾကြးကာ ေခ်ာ့သိပ္လုိက္မည္ဟုစိတ္ကူးယဥ္္မိေသာ္လည္း ဘုရားသခင္က
သားၾကီးၾသရသကုိေပးေတာ္မူသည္။ ကဲ ရွိေစေတာ့ ေနာက္တေခါက္ေပါ့။
အခု နီကုိးလ္က တင္းဘလန္း (Timberland မဟုတ္ပါ) ၏အေခြတြင္ဝင္ေရာက္
ၿပီး ကယ္ရီဟီလ္ဆင္ နွင့္တဲြကာ Featuring လုပ္ပါေလ၏ ။အနုပညာမာန
အၿပည့္ၿဖင့္လွခ်င္တုိင္းလွေနေသာ နီကုိးလ္ပါတကား။ရင္ေမာရပါသည္။
ေရလဲငတ္ရပါသည္။ မင္းကုိယ့္ကုိၿပဳစားတယ္ကြယ္။လိမၼာလုိက္သည့္ နီကုိးလ္၊
ေတာ္လုိက္သည့္နီကုိးလ္၊အရည္အခ်င္းရွိသည့္နီကုိးလ္။ ဤနွယ္ နီကုိးလ္သည္
ဘာမဟုတ္သည္ ့ဖက္တီးၾကီး တင္းဘလန္း ေဘးတြင္သီခ်င္းတဲြဆုိေနသည္က
ဘဝင္မက်စရာပါအေဆြ။ တကယ္ဆုိ အဲဒီဖက္တီးၾကီး တင္းဘလန္း ေနရာမွာ
ကုိယ္ကုိတုိင္ မဟုတ္ေတာင္မွ ကုိယ္ ့ဆရာေတြၿဖစ္တဲ ့ ဆရာတိန္တုိ ့၊ဆရာ ES
တုိ ့ဆုိ မုဒိတာပြားနုိင္ပါေသး။။။။
Humanity
တေခတ္တခါက သည္းသည္းလွုဳပ္ၾကဳိက္ခဲ့ရတဲ့ Germany မွအေအာင္ၿမင္ဆုံး
Scorpions ေရာ ့ခ္ အဖဲြ ့ရဲ ့ ၂၀၀ရ ခုနွစ္မွာထြက္ရွိခဲ့တဲ့ “HUMANITY-HOUR 1“
ထဲက HUMANITY ဆုိတဲ ့သီခ်င္းၿဖစ္ပါတယ္ ။လူသားခ်င္းစာနာမွဳ ေတြ ဆိတ္သုဥ္း
သြားတာကုိေရးဖဲြ ့တာၿဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ MTV ပုံစံကုိ တင္ခ်င္ေပမဲ့အဆင္မေၿပလုိ ့
LIVE ကဟာကုိတင္လုိက္ပါတယ္။စာသားေတြသိပ္ၾကဳိက္လုိ ့ပါ။ နားဆင္ၾကည့္ပါ ။
ၿမန္မာလုိအေသးစိတ္ဘာသာၿပန္ၿပလုိက္ရင္ ဆရာမ “ဂ်ဴး ” လုိၿဖစ္သြားမွာစုိးလုိ ့။
“Humanity"
Humanity
Auf wiedersehen
It's time to say goodbye
The party's over
As the laughter dies
An angel cries
Humanity
It's au revoir to your insanity
You sold your soul to feed your vanity
Your fantasies and lies
You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Be on your way
Adios amigo there's a price to pay
For all the egotistic games you played
The world you made
Is gone
You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Run and hide there's fire in the sky
Stay inside
The water's gonna rise and pull you under
In your eyes I'm staring at the end of time
Nothing can change us
No one can save us from ourselves
You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
Now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Subscribe to:
Posts (Atom)