Monday, April 28, 2008

ေန ့စဥ္သုံး ၿမန္မာ-အဂၤလိပ္ ဘာသာစကား

က်ဳံးသြင္း ပညာေရး သမဝါယမ လီမိတက္မွ ေစတနာအၿပည့္ၿဖင့္ ဘာသာစကား
တုိးတက္ေစရန္ နုိင္ငံၿခားၿပန္ ဆရာၾကီး ကုိယ္တုိင္ အေသးစိတ္ ၿပဳစုထားသည့္
ေန ့စဥ္သုံး ၿမန္မာ-အဂၤလိပ္ ဘာသာစကား အဘိဓာန္ ၾကီး ကုိ သင့္ဆီသုိ ့ဂုဏ္ယူ
ဝင့္ၾကြားစြာ တင္ဆက္လုိက္ေလၿပီ ။ အၿမန္ ေမးဝယ္ပါ။ အုပ္ေရ ၅၀ အထက္
မွာယူသူမ်ား အတြက္ ကံစမ္းမဲ ရွိသည္ ။

ပထမဆု ပါဆားရစ္ ဘြန္ေလး ရထား အသြားအၿပန္လက္မွတ္ (T & C Apply)
ဒုတိယဆု ဟုိတယ္ အယ္လ္ဂ်ဴးနိ ၂ ညအိပ္(ကုတင္၊ေစာင္နွင့္ မနက္စာ မပါ)
( သရဲ ေၾကာက္တတ္သူ အထီးက်န္အမ်ဳိးသားမ်ား အေဖာ္ေခၚနုိင္္)
တတိယဆု လက္နွိပ္စက္ သုံးလုံး

စားသုံးသူမ်ား၏ ေစတနာကုိ ေက်းဇူးတုံ ့ၿပန္ေသာ အားၿဖင့္ ေအာက္ပါ စကားလုံးမ်ား
ကုိ ရက္ ၃၀ အၿမည္းသေဘာ အခမဲ့ ေပးဖတ္လုိက္ၿပီ ။



ၿပဒါးတလမ္း သံတလမ္း Mercury one way, Iron one way
လက္လြတ္စပယ္ Hand Free Jasmine
ဆရာ မလုပ္နဲ ့ Don’t Make the Teacher
ေရခ်ဳိးခ်င္တယ္ I Want to Break the Water
ဒီေန ့ ေနပြင့္တယ္ Today, the Sun is Open
ေက်းဇူးၿပဳၿပီး မီးဖြင့္ပါ Please Open the Fire
မီးပိတ္လုိက္ေတာ့ Close the Fire
ဗုိက္မဆာ ဘူးလား Stomach Not Hungry?
ေရဝင္ေၿပး Water Enter Run
မေန ့က နွာေခါင္းပိတ္တယ္ Yesterday, My Nose closed
ကုိယ္ပူေနတယ္ Body is Hot
ဖုန္း အားသြင္းလုိက္ Insert the Force to the Phone
သီခ်င္း နားေထာင္ Song Ear Erect
ဖိနပ္ စီးေတာ့ Ride Your Shoe
ေစ်းၾကီး မိလာတယ္ Catch the Big Market
အိမ္ရွင္ လာလိမ့္မယ္ House Will Come Alive
ေလတက္ သြားၿပီ Air Climbed Already
ေစ်းေတြ တက္ကုန္ၿပီ Markets are Climbing
ေခါင္းကုိက္ေသးလား Still Bite the Head ?
မဲေပးၾက Give Black
ဝက္သား စားသလား Eat the Pig’s Son?
ၿမစ္တုိ ့၏ မာယာ Trick of the Rivers
မတတ္နုိင္ဘူး ဒါဟာ ကံပဲ I Can’t Install. This is Lake
စိတ္ပူ လုိ ့လား Mind is Hot ?
ခ်စ္ ေနေသးလား Love Sun Small ?
မုိးရြာ တဲ ့ေန ့ Rain Village Day
ၿဖည္းၿဖည္းလုပ္ Slow Slow Make
ဓာတ္ေလွကား Electric Ladder
နွလုံးသား လွ်ဳိ ့ဝွက္ခန္း Heart Secret Room
မိန္းမ မယူနဲ ့ Don’t Take Woman
ေရခဲ ေသတၲာ Ice Box

5 comments:

HLK said...

funny. :)

How about "snake snake see leg" and "this man and this man?":D

imaginary clouds no 2 said...

ပိုင္လွခ်ည္လား ။ ဒီအတိုင္းဆို သူၾကီး ရဲ႕ ခ်စ္စနိုးနာမည္ဟာ he-bigၿဖစ္ရမယ္

Anonymous said...

ဃြဒ္ ဓယ္ ဘ်ာ

Anonymous said...

Hi Kothagyi
Do you know those proverns?
Snake Snake see leg
water follow fish follow

Anonymous said...

ဖင္ေခါင္းက်ယ္တယ္ = Ass head is wide
နွာဘူး = Nose box